"Idola-idola trendi di Chef and My Fridge"
"Ong Seong Wu, Kang Daniel, Se Jeong dan Na Young"
"Menyingkap kulkas Wanna One"
"Dengan nafsu makan yang besar"
"Kulkasnya kosong"
- Apa itu tidak masalah? - Ini cukup serius.
"Tidak ada yang mustahil di Chef and My Fridge"
Teknik-teknik canggih yang menghibur mata"
"Penampilan yang merangsang panca indra kita"
"Pertunjukan tari menjadi nilai tambah"
"Seong Wu pergi ke area dapur"
"Wanginya enak sekali"
"Apakah itu kenyal?"
"Ini kenyal!"
"Bagaimana dengan Daniel yang ada di dapur?"
"Menyesap"
"Memakan"
"Aku ada di tengah-tengah acara masak"
"Ini enak sekali"
"Jamuan makan lezat yang membuat mereka terpukau"
"Siapakah chef yang diinginkan Wanna One?"
"Kim Poong dan Sam Kim"
"Dan..."
"Chef Tamu Kim Hyung Seok hadir di sini"
"Kim Hyung Seok, Ahn Jung Hwan versi chef"
"Apa kami mirip?"
"Kemunculan chef Terrence"
"Dia kenal Chef Jeong Ho Young dari SMP"
"Akankah ada perlombaan antara teman sekolah lama?"
"Spesial Idola Trendi Yang Menawan Bagian 2"
- Ini pertanyaan penting. - Ya. Aku penasaran.
Se Jeong adalah panutan Daniel?
- Ya. - Benarkah?
- Ya. Aku serius. - Sungguh?
Itu terekam di audio
saat aku bicara sendiri.
Itu saat sedang mengudara.
- Dia dikenal sebagai Ratu Se Jeong. - Benar. Ratu Se Jeong.
Jadi, aku pikir karena aku Kang juga,
aku ingin menjadi King Daniel.
- K-nya sama. - Ya.
- King Daniel. - Lalu,
- orang bilang aku cerdas - Benar.
- juga. - Ya.
Aku pikir aku harus berusaha lebih keras,
jadi, dia menjadi panutanku.
- Terima kasih. - Dia suka suasananya.
Setiap kali aku bertemu Gugudan,
aku ragu apa aku harus bertanya.
Nama grupnya...
"Nama grupnya..."
Nama grupnya...
Apa pendapatmu soal namanya, Gugudan?
Awalnya aku sangat terkejut.
Karena
kami menyiapkannya selama beberapa tahun,
dan kami senang akan memulai debut,
dan menantikan nama grup kami.
Waktu itu kami membuat undian.
Apa pun yang kami ambil akan menjadi nama grup kami.
Itukah asal nama grup itu? Lewat undian?
- Lewat undian? - Aku bersemangat mengambil satu,
- Dan? - itu adalah Gugudan.
Aku melipatnya dan mengembalikannya ke dalam kotak.
Lalu kamu bisa mengambil kembali.
Aku berkata, "Aku mau coba lagi",
- dan ternyata Gugudan lagi. - Semuanya Gugudan.
Awalnya memang akan jadi Gugudan.
- Semuanya Gugudan? - Ya,
- Memang sudah Gugudan. - Semua undiannya
adalah Gugudan?
- Itu... - Berarti itu rencana bos kalian.
Aku dengar apa yang terjadi kemudian.
Bosku sedang makan bersama temannya.
Dia berkata, "Aku membuat grup perempuan baru."
"Bagaimana jika Gugudan?"
- Baiklah. - Lalu sepekan kemudian,
dia membahas topik itu lagi, dan temannya berkata,
"Gugudan?" dan langsung mengingatnya.
"Kamu ingat. Ya! Itu dia!"
Sejak itu, dia terus memaksakan nama itu,
dan akhirnya itu menjadi nama grup kami.
- Benarkah? - "Itulah yang terjadi."
- Itu pasti mudah diingat. - Itu berpengaruh.
- Itu asal-usul Gugudan. - Itu berpengaruh.
Para anggota Gugudan memiliki banyak bakat.
- Khususnya... - Begitu ya.
Aku ingin berterima kasih pada Daniel
karena setiap aku mengatakan sesuatu...
"Luar biasa"
- Reaksiku bagus. - Ya.
- Aku jago dalam hal itu. - Terima kasih banyak.
Daniel terus memberi respons pada ucapanku.
"Begitu ya"
"Luar biasa"
"Bagus"
"Hebat"
"Respons-respons yang hebat"
Bahkan sekarang,
tadi aku berkata Gugudan memiliki banyak bakat
di mana aku kurang tahu mereka akan lakukan apa, dan responsnya...
"Respons yang megah"
Reaksinya bagus,
jadi itu memberiku energi.
Daniel terus menyemangatiku.
- Seperti punya satu penonton. - Benar.
- Aku suka. - Itu bagus.
"Aku tidak akan berhenti"
Gugudan berkata dalam wawancara kalau ada sesuatu
yang ingin mereka perlihatkan di Chef and My Fridge.
Gugudan telah menyiapkan bakat yang luar biasa.
- Benarkah? - Ya.
Aku punya satu bakat.
Aku bisa menirukan suara aktor di karaoke.
- Suara aktor di karaoke? - Ya.
Yang memberi tahu skormu dengan suara lantang?
- Suara itu. - Ya.
Inilah peniruan suara aktor di karaoke.
Luar biasa. Cobalah meraih skor sempurna!
Ya.
"Kedengarannya seperti rekaman"
Suaranya persis sama.
- Itu sama persis. - Suaranya sama persis.
"Apa aku hebat?"
Itu sama persis.
Sekarang giliran Wanna One.
- Karena Gugudan sudah. - Mereka sudah perlihatkan.
Jika ada sesuatu yang mau kalian tunjukkan.
Aku ingat satu hal saat menonton dia.
Seong Wu akan mencoba.
Kalian tahu dalam acara VJ
di mana si pria seperti ini.
- Apa itu... - Ya.
- "VJ Special Forces". - Ya.
- Suara aktor. - "VJ Special Forces".
"Dia bersiap"
"Tertawa"
Chef and My Fridge di sini. Chef and My Fridge di sana.
Chef and My Fridge di seluruh dunia.
Makanan lezat dihidangkan.
"Itu hebat"
- Bagus. - Karena itu orang-orang menyukaimu.
- Itu bagus. - Karena itu orang-orang menyukaimu.
- Benar. - "Dihidangkan".
Itu penting.
Itu bahkan lebih lucu karena Seong Wu yang melakukannya.
Ini cerita pribadi.
Tari paha Daniel.
Itu sangat efektif.
"Tari pahanya memikat hati para wanita"
- Ayo belajar darinya. - Kita harus belajar.
- Ini tidak sulit. - Aku akan berdiri.
Baiklah. Ini tidak sulit.
- Aku memakai jas. - Baiklah.
Kamu harus mendorongnya.
- Dorong jasnya lebih dahulu. - Lalu...
menunduk dan bergerak seperti ini.
- Sambil menari. - Mundur sambil mengusap.
- Saat mundur. - Ya.
Ya. Itu benar.
"Apa penampilanku bagus?"
"Mengkritik"
- Sedang apa kamu? - Aku tidak ingin melihatnya.
- Aku tidak ingin melihatnya. - Bukan begini?
Kaburkan semuanya.
Kaburkan dia.
- "Kabur". - "Kaburkan dia."
Karena aku sudah mempelajari gerakannya,
boleh minta musik dimainkan?
"Musik dimainkan"
Belum.
- Tidak? - Belum?
"Antusias"
"Daniel beraksi"
Ini saatnya.
"Membungkuk"
"Seksi"
"Astaga"
"Mataku"
- Buatlah orang-orang berdebar. - Ya.
- Buat jantung mereka berdebar. - Ya.
Ini mendebarkan. Baiklah.
Kami bersama para idola trendi, Wanna One dan Gugudan.
- Apa kini kalian tinggal bersama? - Ya.
Kalian teman sekamar.
- Dengan siapa lagi? - Mi Na, Hye Yeon, dan Sally.
- Ya. - Mereka lebih muda dari kalian.
Apa kalian berbagi kulkas ini? Bukankah ini terlalu kecil?
Jika kalian bersembilan menelepon ibu kalian, itu tidak akan muat.
- Kami punya 2 kulkas. - Dua?
Itu yang kami pakai di lantai bawah.
Kita sudah melihat kulkas Wanna One.
- Ya. - Itu sulit.
- Mari melihat kulkas Gugudan. - Ya.
- Mari kita lihat sekarang. - Aku merasa bersalah.
Aku penasaran dengan isi kulkas Gugudan.
Mari melihat isi kulkas Gugudan!
"Takjub"
Kulkasnya penuh.
"Kulkasnya penuh tidak seperti kulkas idola lain"
- Lebih penuh dari kulkas Wanna One. - Itu luar biasa.
- Isinya penuh. - Aku merasa bangga.
Kalian mendapat tepuk tangan.
"Tepuk tangan"
- Aku tahu Gugudan suka makanan. - Aku merasa bangga.
- Isinya penuh. - Kami makan dengan teratur.
Tentu saja.
Aku melihat blueberry beku dan lainnya.
Mari mulai dari lemari pembeku.
- Itu padat. - Apa ini?
- Itu... - Ini tampak asing.
- Apa itu? - Ini tampak asing.
Sepertinya panekuk.
- Ya. Ini dikemas terpisah. - Apa itu?
- Ini milik siapa? - Apa ini?
Karena ibuku tahu aku sibuk,
dia mengemas panekuk secara terpisah
untuk aku panaskan.
- Itu panekuk? - Ya.
Aku memanaskannya di pagi hari.
Itu lumayan lama.
Itu dari Tahun Baru tahun yang lalu.
- Tahun Baru tahun yang lalu? - Tahun Baru tahun yang lalu?
Jika kamu panaskan, rasanya tetap sama.
- Benarkah? - Ya.
Tahun Baru tahun yang lalu?
Ini dari Tahun Baru tahun yang lalu, tapi yang ini tidak dalam plastik.
Ini dari Tahun Baru tahun yang lalu.
"Bingung"
- Apa itu? - Ini cakram.
- "Cakram". - Apa itu?
Panekuk kembali!
"Sejauh apa pun perginya, panekuk pada akhirnya kembali"
"Panekuk kembali."
- Astaga. - Se Jeong.
Panekuk kembali!
Itu besar.
Ini sudah setahun. Sebenarnya lebih dari setahun.
- Tahun Baru sudah lewat tahun ini. - Apa itu?
Itu mengandung remis dan bahan yang sehat. Sayang sekali.
Aku tidak tahu ada yang selama itu di dalam.
Kalian bisa membuangnya.
- Astaga. - Itu akan sangat bau.
- Di bagian bawah ada kepiting. - Ya.
- Kepiting. - Aku suka kepiting.
Kepiting adalah makanan favoritku di dunia.
- Ibuku tahu itu. - Apa kamu mengukusnya?
- Tidak. Itu sudah dikukus. - Dia sudah mengukusnya
- agar dia tinggal memanaskannya. - Aku memanaskannya.
"Baiklah"
Krustasea. Udang, lobster, kepiting raja,
- atau kepiting. Aku suka semua. - Ya.
Daniel terkejut melihatnya.
- Aku terkejut. - Dia alergi dengan itu.
- Benar. - Dia terkejut.
Wajahnya sudah berubah merah.
Benar.
Apa ini? Kelihatannya cukup mencurigakan juga.
- Itu iga jjim dan kimchi diawetkan. - Iga jjim dengan kimchi diawetkan.
- Apa ini makanan pesan antar? - Kedengarannya lezat.
Tidak. Saat ibuku memasaknya dalam panci yang besar,
aku memisahkannya dalam kantong berbeda.
Aku bagi masing-masing satu porsi dan membekukannya.
- Aku panaskan saat aku ingin. - Itu terdengar lezat.
- Itu sangat enak. - Itu sangat enak.
- Itu pasti enak. - Aku rasa
aku punya selera orang tua.
Aku suka iga jjim, usus,
kaki ayam dan kulit babi.
Astaga. Aku suka semuanya.
- Seleranya mewah. - Kini kalian tahu kesukaannya.
- Dia dewasa. - Ya.
- Kamu punya selera orang tua. - Benar.
Makanan yang cocok dengan soju.
- Benar. - Ya.
Makanan yang cocok dengan soju.
Dan ini adalah nasi goreng gurita.
Dari semua nasi goreng, aku pulang suka nasi goreng ayahku.
- Nasi goreng ayahmu? - Ya.
- Itu enak sekali. - Para anggotaku juga mengakuinya.
- Kamu sudah coba, Se Jeong? - Ya.
Minyak itu penting dalam nasi goreng kimchi.
Dia memakai ham untuk minyak.
Dia menambahkan jagung.
Jagung meletus saat kamu makan nasi goreng kimchi.
Jagungnya tidak layu.
- Itu enak sekali. - Rasanya enak
- jika memakai jagung dengan benar. - Rasanya cukup pedas
sesuai yang aku suka.
Apa ayahmu suka masak? Apa dia seorang chef?
Dia bukan chef,
tapi dia suka masak.
Dia membuat kimchi juga.
- Bahkan kimchi? - Bahkan kimchi?
Ya. Dia membuat kimchi.
- Dia seorang chef. - Telur dadar gulungnya
tebal, tapi lembut saat dikunyah.
- Dia memasukkan jagung juga. - Dia sering memakai jagung.
- Ada jagung. - Ada jagung.
Ada jagung, tapi jika kalian tidak sehebat ayahnya...
Mari lihat yang terjadi.
Kami harus menyiapkan jagung itu.
Omong-omong, kalian harus melampaui ayah Na Young.
Ini dibungkus. Apa ini?
Itu untuk anggota kedelapan.
- Kedelapan? - Sally.
- Aku pikir maksudnya Paldang. - Benar.
- Aku juga berpikir begitu. - Itu yang kita dengar, bukan?
Aku kira ini dari Paldang.
- Kedelapan. - Kedelapan.
- Milik Sally. - Apa ini?
- Ayam tumis pedas. - Ayam tumis pedas?
Kami juga penasaran, jadi kami unggah di obrolan grup,
dan Sally berkata, "Itu ayam tumis pedasku."
Orang Tionghoa itu memakai dialek?
"Itu ayam tumis pedasku."
- Dia tidak fasih bahasa Korea. - Ya. Itu lucu.
- Baiklah. - Dia bicara dengan dialek.
Boleh kita makan ini hari ini?
- Ya. Kami mendapat izin darinya. - Kalian dapat izin.
Ini rak bagian samping kulkas.
Apa ini?
Itu tteok baru cina yang baru aku terima.
- Tteok baru cina. - Tteok baru cina.
Saat aku panaskan dan aku makan,
aroma baru cina menyebar di dalam mulutku.
Itu cocok dengan makgeolli.
Karena aku tumbuh di desa,
aku suka bau alam.
Kapan kamu dapat itu?
Mungkin sepekan yang lalu.
Ibuku mengirimnya dengan makanan lain kali ini.
Ini musim herba baru cina muda. Itu sangat lembut.
Ya. Ibuku berkata baru cina baru tumbuh baru-baru ini.
Ini bahan musiman.
- Itu pasti lezat. - Bahan musiman.
Ayo beralih ke kulkas.
Apa tiap bagian punya pemilik?
- Ya. - Ya.
- Ya? - Kami punya bagian sendiri.
Mari lihat. Pasti ada nomor.
Lemontox.
- Itu untuk detoks. - Untuk diet.
Ini bagian siapa?
- Mi Na sedang diet. - Yang kesembilan.
- Ya. - Itu bagian Mi Na.
Sebelum dan setelah debut,
situasinya cukup serius. Kami bahkan tidak makan nasi.
Ada batasan jumlah makanan yang bisa kami makan,
tapi kini agensi membiarkan kami
- Benar. - mengurus hal itu.
Kami tidak minum itu lagi.
Kalian tidak diet lagi?
Sekarang, kami melakukannya kalau merasa perlu.
Jika menurut kami tidak perlu, kami makan banyak.
- Ini bagian siapa? - Bagian kedua.
Jelas ini bagian Se Jeong.
Ini sudah jelas. Dia punya ini.
Ini bagian Se Jeong jika kamu melihat ini.
- Apa itu? - Aku yakin
- ini semacam apartemen, - Baiklah.
- tapi menjadi hanok saat ke bawah. - Benar.
- Lihat. Dia selalu punya ini. - Apa itu?
- Kimchi. - Baiklah.
- Se Jeong. - Itu tampak lezat.
Ciumlah.
- Ini enak sekali. - Kamu akan pingsan.
- Kamu akan pingsan. - Ini sungguh luar biasa.
- Ini akan buat nasi goreng lezat. - Itu enak sekali.
Kamu akan pingsan. Astaga.
- Bagian ini berbeda. - Kimchi daun bawang?
Baru-baru ini, ibuku menanam kucai yang sangat enak,
jadi dia membuat kimchi kucai.
- Kimchi kucai. - Kimchi kucai.
Astaga. Ada satu lagi. Ini luar biasa.
- Itu enak sekali. - Kimchi lobak.
Astaga. Aku tidak tahan.
"Menggugah selera"
- Itu penuh. - Serius.
- Ketiga kimchi ini sudah cukup. - Benar.
Aku tidak dapat makanan lain, tapi saat aku taruh kimchi di situ,
semua anggota lain menikmatinya, jadi aku menaruhnya di situ.
- Kamu bisa menyimpannya lama. - Apa kalian memasak di rumah?
- Bersama-sama? - Ya.
- Apa ini? Ada satu kantong. - Dendeng.
Ibuku sendiri yang membuat dendeng itu.
- Aku bisa tahu ini buatan sendiri. - Dia sendiri yang membuatnya?
- Warnanya gelap. - Ibuku mengira
aku tidak makan teratur,
jadi dia memasak sesuatu yang bisa aku makan saat pergi.
- Bagaimana dia membuatnya? - Kamu bisa mencobanya.
- Aku ingin membanggakannya. - Itu enak sekali.
Itu dendeng terbaik di dunia.
- Ini dendeng terbaik di dunia? - Kalian akan terkejut.
Ini dendeng rumahan.
- Itu enak sekali. - Dendeng rumahan ibu Se Jeong.
Bagaimana, Daniel?
- Baunya... - Baunya sangat tajam.
Baunya bukan seperti dendeng yang dibeli.
- Aku serius. - Baunya tajam.
Baunya bahkan berbeda.
- Aku jadi gugup. - Baunya sangat enak.
- Ini sangat enak. - Ini kaya rasa.
Kecap itu penting, dan ini kecap rumahan.
- Kecap rumahan. - Mungkin ini buatan sendiri.
- Ini enak sekali. - Mereka tahu
- karena mereka chef Korea. - Mereka bisa merasakannya.
- Aku suka rasa bumbunya. - Ya.
- Enak sekali. - Ini bumbu bulgogi.
- Ya. - Ini enak sekali.
- Itu sangat enak. - Aku akan memamerkan ini.
- Mereka mengakui itu enak. - Enak, bukan?
- Aku ingin bir. - Dendeng sapi.
- Ini membuatku ingin minum bir. - Ini dendeng sapi terbaik.
- Aku melihat banyak jus di sini. - Kalamansi.
Kamu punya banyak ekstrak
- dan jeli konnyaku. Milik siapa? - Itu enak.
- Itu milikku. Ya. - Bagian ini milikmu?
- Aku suka jeli. - Jeli.
Aku makan jeli minimal satu per hari.
- Benarkah? Dia sangat suka jeli. - Ada banyak jeli di sini.
- Semua yang ada di sini jeli. - Astaga, dia pencinta jeli.
- Miliknya sebanyak Daniel. - Dia punya banyak jeli.
Ya. Jumlahnya setara.
Baiklah. Kita sudah selesai melihat-lihat kulkas Gugudan.
"Melihat-lihat kulkas Gugudan sudah selesai"
Kami akan mengumumkan chef yang akan memasak untuk Gugudan.
Mereka adalah Oh Se Deuk, Lee Yeon Bok, Jeong Ho Young,
dan Kim Hyung Seok, chef yang akan menantang mereka.
"Ho Young dan Hyung Seok ditugaskan memasak untuk Gugudan"
- Ini akan seru. - Ya.
- Entah apa aku harus bercerita. - Ceritakan saja.
Ho Young dan aku pernah berkelahi.
- Kami hendak berkelahi, - Kalian pernah berkelahi?
tapi bel sudah berbunyi.
Begitu bel berbunyi, guru kami masuk.
- Lalu selama kelas... - Karena itu
kami tidak jadi berkelahi.
- Baiklah. - Karena kami belum menuntaskannya,
- aku mau melawan dia dengan masak. - Dengan masak?
- Baiklah. - Ini akan sulit baginya.
Mari lihat apa yang ingin dimakan Se Jeong dan Na Young hari ini.
Tolong tunjukkan apa yang ingin mereka makan. Tunjukkan temanya.
"Aset kuliner yang akan menyegarkan mulut Se Jeong."
Tadi aku sudah jelaskan secara singkat.
Aku suka makanan yang biasa disukai orang paruh baya.
Karena itu aku suka babat.
Aku penasaran bagaimana chef akan memasak hidangan orang paruh baya.
- Itu sebabnya aku memilih itu. - Masakan untuk orang paruh baya?
Selanjutnya adalah "Bisakah kamu memasak nasi goreng lebih enak...
- dari ayahku?" - "Dari ayahku?"
Itu yang dia inginkan.
Bagiku, nasi goreng terbaik di dunia adalah
- nasi goreng ayahku. - Baiklah.
Tidak harus berupa nasi goreng kimchi.
Aku ingin makan nasi goreng yang melampaui nasi goreng ayahku.
- Baiklah. - Kamu suka nasi goreng.
Pertama, Hyung Seok, tema mana yang akan kamu pilih?
Aku sering memasak nasi goreng untuk putraku.
Karena aku percaya diri, aku akan memilih nasi goreng.
Dia memilih perlombaan nasi goreng.
Raut wajah Ho Young berubah serius.
Akankah perlombaan antar teman sekelas terjadi?
- Aku tidak punya anak di rumah. - Baiklah.
Istriku yang berusia 46 tahun suka nasi goreng.
"Ho Young juga memilih perlombaan nasi goreng"
- Perlombaan antar teman. - Aku jadi gugup.
- Perlombaan ini akan terjadi. - Astaga.
- Itu keren sekali. - Benar.
"Sesaat lagi"
"Perlombaan antar dua teman setelah 28 tahun"
"Babak Pertama akan dimulai"
"Chef yang belajar di Prancis ini"
"Menunjukkan keterampilan baru dan mempersembahkan hidangan baru"
"Ini adalah dunia baru. Dunia baru nasi goreng"
"Ho Young berteman dengan pria yang salah"
"Saat sedang terburu-buru, dia berkata, 'Sial'"
Dia berkata, "Sial".
"Kedua teman sekelas ini tidak akan saling mengalah"
"Chef mana yang akan menjadi pemenang perlombaan ini?"
Kontes masak dengan kulkas Gugudan
akan menjadi hidangan yang ingin dimakan oleh Se Jeong.
- Mereka berdua pria paruh baya. - Benar.
Yeon Bok dan Se Deuk akan bersaing.
Jumlah lencana bintang Yeon Bok
tepat separuh lencana bintang Se Deuk.
Se Deuk punya 6 lencana, sementara Yeon Bok punya 3 lencana.
- Yeon Bok - Ya?
menukar pisaunya.
"Astaga"
Aku selalu kalah dengan pisau yang biasa aku pakai. Nasibku sial.
- Aku membeli pisau baru. - Benarkah?
- Aku membeli pisau baru. - Polanya berbeda.
- Polanya mewah. - Ada sebuah pulau kecil
bernama Pulau Kinmen.
Ada seorang master yang membuat pisau hanya dengan bara api.
- Aku mendatangi dia di Taiwan. - Benarkah?
Master itu membuat pisau ini.
- Astaga. - Pisaunya seperti mahakarya.
Pisau itu sama seperti tombak yang bisa menembus apa pun
- dan perisai yang halangi apa pun. - Benar.
Tombak dan perisai.
"Perisai yang menghalangi apa pun, tombak yang menembus apa pun"
- Mana yang akan menang? - Tepat.
Itu keren.
"Se Deuk memilih pangsit instan, ayam tumis pedas"
"Tteok baru cina, dendeng sapi, selada kucai, dan ramen kalguksu"
"Yeon Bok memilih kimchi, kepiting biru kukus, tenderloin sapi"
"Pangsit instan, ayam tumis pedas, saus tiram"
"Kastanye rebus, dan tteok baru cina"
Nama hidanganku hari ini adalah Ayam Gugu.
- "Ayam Gugu"? - "Ayam Gugu"?
- Itu nama yang bagus. - "Ayam Gugu".
Jika kamu pergi ke Taebaek di Provinsi Gangwo, mereka sajikan
- ayam tumis berkuah. - Benar.
- Itu hidangan yang lezat. - Itu hidangan langka.
Aku akan masak ayam tumis berkuah karena ada ayam di kulkasnya.
Dia punya selada kucai dan dendeng sapi di kulkasnya.
Aku akan membuat panekuk kucai.
- Hari ini juga hujan. - Benar.
- Makgeolli. - Ya.
- Sebenarnya, aku mau - Makgeolli.
- membuang kucai yang setahun itu. - Ya.
- Panekuk selalu kembali. - Mereka akan kembali.
Yang lama sudah tidak ada, dan hidangan baru akan datang.
- Panekuknya kembali. - Ya.
- Panekuk selalu kembali. - Memang benar.
- Ayam Gugu. - Aku sangat bersemangat sekarang.
Masakan yang aku siapkan bernama "Berjalan di Jalan Kepiting Biru".
"Berjalan di Jalan Kepiting Biru". Bukan "Berjalan di Jalan Berbunga".
- Kamu akan memakai kepiting biru. - Itu lucu.
Ya, aku hanya akan memakai daging kepiting di dalamnya.
Aku akan menumis ayam pedas dengan daging kepiting.
Aku akan memasak nasi dengan kastanye.
Aku akan menaruh daging kepiting di atasnya.
Itu serupa dengan nasi ketan gurih. Aku akan menaruhnya di atas.
- Kimchinya sangat enak. - Ya.
Dengan kimchi itu, aku akan memakai daging sapi untuk memasak kaldu.
- Aku akan membuat hot pot kimchi. - Hot pot kimchi?
- Aku akan menjadikannya pedas juga. - Astaga.
- Itu yang akan aku masak. - Sebelum kita memulai kontes,
aku mau bilang kalau Seong Wu melaporkan dari dapur pekan lalu.
- Itu menarik banyak perhatian. - Itu sangat menghibur.
"Daripada menunjukkan proses masak, dia kebanyakan menunjukkan wajahnya"
Dia seharusnya menunjukkan makanan.
"Namun, dia menggambarkan rasanya dengan sangat baik"
"Bagus"
- Karena itu pekan ini, - Baiklah.
- Daniel akan mencoba. - Baiklah.
- Dia akan melapor menggantikanku. - Melaporkan dari dapur.
- Apa kamu mau? - Aku sudah menunggu sepekan.
Kini kontes masak antara kedua chef ini akan dimulai.
Chef mana yang akan menjadi aset kuliner?
Kontes masak antar pria paruh baya dimulai sekarang.
"Kontes masak 15 menit antar pria paruh baya dimulai sekarang"
- Baiklah. Kedua chef ini akan... - Aku sangat menantikannya.
- Benar, bukan? - Ya.
Ini adalah kontes masak 15 menit.
Se Deuk memisahkan isi pangsit dari kulitnya.
Aku akan membuat kaldu dengan isian ini.
- Kamu hanya akan memakai isinya? - Ya, benar.
- Dia akan membuat kaldu. - Astaga.
Kaldu itu akan berperan penting dalam ayam tumis berkuah.
"Membuat kaldu dengan bawang putih cincang, daun bawang, bombai"
"Isian, makgeolli, dan air"
Rasa kaldunya akan penting.
"Sementara itu, Yeon Bok..."
"Memasukkan daun bawang dan bubuk cabai"
"Ke dalam minyak yang mendidih untuk membuat minyak cabai"
"Dia memasukkan semua kimchi lobak ke dalam panci presto"
- Itu kimchi. - Astaga.
- Kimchi. Kimchi ibu Se Jeong. - Ya.
Kepiting biru ini luar biasa. Penuh dengan telur.
- Kepitingnya penuh dengan telur. - Kepitingnya penuh dengan telur.
Dia selalu mengirimiku apa pun yang menurut dia enak.
- Ya. - Bahan-bahannya pasti akan enak.
"Menumis bawang putih cincang dan daun bawang di wajan berminyak"
- Daging dan dendeng aku giling - Dendeng sapi?
- untuk kaldu. - Sekaligus?
- Mungkin ini hanya perasaanku. - Tunjukkan pada kami.
Pisaunya tampak sangat tajam.
- Ya, itu sangat tajam. - Dorongan lembut langsung memotong.
Saat kamu memasak kaldu dengan dendeng sapi, rasanya enak
karena aroma daging sapinya tajam. Itu enak.
- Dia membuat hot pot. - Itu tampak sangat enak.
Rasanya harus kuat.
- Yeon Bok, bisakah kamu memasak - Lihat itu.
kaldu dengan rasa yang kaya dalam waktu singkat?
Aku akan memakai panci presto untuk mempercepat prosesnya.
- Panci presto? Kamu akan pakai itu? - Tidak mungkin.
Jadi, ini sama seperti mengukusnya.
Itu panci presto.
- Ini luar biasa, Na Young. - Kamu harus terus mengukusnya.
Se Deuk memasak dengan ayam tumis pedas.
- Se Deuk memasak ayam. - Ayam?
- Apa itu ayam Sally? - Ya.
"Dia memotongnya di telapak tangan tanpa memakai talenan"
- Astaga, dia potong di telapaknya. - Astaga.
- Tangannya menjadi talenan. - Itu mengesankan.
Itu keren sekali.
- Pria paruh baya bisa lakukan ini. - Astaga.
- Dia memang luar biasa. - Benar.
"Kebanggaannya sebagai pria paruh baya membara"
Ayam tumis pedas.
"Memotong tteok baru cina menjadi potongan kecil"
- Aku bertanya karena tidak tahu. - Baiklah.
Apa beda ayam biasa dan ayam tumis berkuah?
Yang biasa, kamu masak dengan sari yang keluar dari ayamnya.
Tapi untuk ayam tumis berkuah, kamu harus menambahkan air.
- Akan ada kuahnya juga. - Baiklah.
Berarti itu sama seperti ayam kuah pedas.
- Ya. Sama seperti itu. - Baiklah.
"Menambahkan cabai Cheongyang cincang dan cabai merah dalam ayam"
Itu akan kental.
Aku tidak sabar.
Yeon Bok, kamu sedang memotong apa?
- Aku akan memakai ayam tumis. - Ayam tumis pedas.
- Baiklah. - Dia akan pakai usai menumisnya?
"Memotong dendeng sapi, ayam, bawang bombai dan memasak di wajan"
"Menambahkan saus tiram ke dalam wajan" subtitles ripped and synced by riri13
- Sekarang dia memakai kastanye. - Kastanye.
- Kastanye. - Yeon Bok memotong kastanye.
"Dia mulai mencampurkan nasi"
"Mencampur nasi dengan kastanye, minyak wijen, dan bahan tumis"
Apa kamu mencampur nasinya?
- Ya, aku mengambil daging kepiting. - Baiklah.
Aku akan mengukus dan menaruhnya di atas panci tanah liat.
"Berteriak gembira"
"Melihatnya saja..."
Itu akan ditaruh di atas?
Aku senang.
"Mengukus nasi campur dengan daging kepiting"
Begitu ya. Dia hanya memakai dagingnya.
"Terpana"
- Aku akan mengukusnya setelah ini. - Kelihatannya sangat enak.
Dia pasti akan memikat hati para wanita dengan itu.
- Dia mengukusnya. - Astaga.
- Itu pasti sangat enak. - Benar. Ini adalah...
"Se Deuk mencoba memakai blender"
Kenapa tidak menyala?
Lalu... Kenapa kamu kesulitan memakai blender itu?
- Aku tidak bisa giling dendengnya. - Kamu tidak bisa giling dendeng.
- Dia tidak bisa giling dendeng. - Apa yang akan dia lakukan?
Jangan terlalu berlebihan. Tanganmu akan terluka.
- Pria paruh baya itu tidak apa-apa. - Pria paruh baya itu tidak apa-apa.
- Bisakah kamu giling dendengnya? - Dia tidak bisa menggilingnya.
Mesinnya menggiling. Itu menyala.
- Syukurlah. - Aku lega sekali.
Dia membuang waktu karena dendeng sapi itu.
"Membuat adonan dengan tepung, tepung goreng bumbu, dan air"
- Kimchi kucai. - Bisakah dia selesai tepat waktu?
Aku sangat bangga, sungguh.
Semua kiriman ibuku dipakai sebagai bahan.
- Benar. - Itu membuatku sangat bangga.
"Kegembiraannya memuncak"
Ibumu memberikanmu bahan-bahan yang bagus.
"Mencampur adonan dengan dendeng sapi giling"
Lihatlah panekuk kucai itu.
"Takjub"
- Itu kelihatan sangat enak. - Apa kamu sedang membuat panekuk?
- Ya. - Panekuk kucai.
- Itu panekuk kucai. - Panekuk kucai kembali!
Inilah panekuk kucai.
- Itu juga tampak enak. - Sungguh.
- Kamu menambahkan dendeng, bukan? - Benar.
"Panekuk kucai itu menggugah selera mereka"
- Itu tampak sangat lezat. - Panekuk kucai kembali.
- Apa yang terjadi? - Minyak cabainya yang terbaik.
- Astaga! - Minyaknya yang terbaik di dunia.
"Dia membuat kecap yang akan pas dengan nasi bergizi itu"
"Membuat saus dengan daun bawang, bawang putih, kecap"
"Anggur untuk masak, sari lemon, dan minyak cabai"
"Takjub"
Di mana kamu akan memasukkan cabai itu?
- Aku membuat saus untuk panekuk. - Baiklah.
Kecapnya akan penting juga.
- Itu harus agak pedas. - Benar.
Kamu harus mencelupkan panekuk ke dalam kecap itu.
- Kamu harus punya kecapnya. - Benar.
Aku akan menambahkan sedikit ini.
"Menambahkan gula, kecap, cuka dan bubuk cabai"
Panekuknya benar-benar asli. Sungguh.
- Wajahku terasa panas sekarang. - Kenapa?
- Kenapa? - Aku terlalu gembira.
- Aku amat gembira dan tidak sabar. - Berikan itu padaku.
Baiklah, Se Jeong.
Aku punya pertanyaan. Mi untuk kalguksu.
Apa kamu akan memasukkan itu ke dalam ayam tumis berkuah?
- Ya, aku akan menambahkan mi. - Astaga, aku suka.
Aku sangat suka mi tebal.
- Mi tebal daripada mi tipis. - Ya.
Saat ini, sisa waktu kalian 5 menit dan 10 detik.
- Daniel, tolong bersiap. - Bersiaplah, Daniel.
Bersiaplah sekarang.
Silakan ke sana saat aku memberikanmu aba-aba.
- Baiklah. - Ya.
- Daniel, pergilah ke dapur. - Ayo!
- Pergilah ke dapur. - Baiklah.
Daniel akan melaporkan.
- Dia menuju ke sana. - Ayo.
- Daniel akan melaporkan. - Astaga.
- Yang ini - Ya?
baunya seperti Pasar Jagalchi.
- Pasar Jagalchi? - Pasar Jagalchi.
- Asalnya dari Busan. - Asalnya dari Busan.
- Dia pakai banyak daging kepiting. - Baiklah.
"Ekspektasinya bertambah"
- Kenapa tidak coba saja kecapnya? - Aku penasaran.
- Cobalah kecapnya. - Apakah enak?
Tapi saus itu untuk apa?
Jika nasi daging kepitingnya agak hambar, bisa ditambahkan saus.
- Begitu ya. - Kecapnya.
Bagaimana rasanya? Bagaimana?
- Luar biasa. - Benarkah?
"Jarinya mengibas"
- Sausnya luar biasa. - Ya.
Aku ingin memakan ini dan pergi ke rumah sakit.
- Daniel? - Ya?
- Kamu harus merekam yang lain. - Benar.
Kamu harus merekam makanannya juga.
Kami punya lebih dari 10 kamera yang merekammu.
Tolong rekam makanannya.
- Aku akan coba ini. - Ayam tumis berkuah.
Baik. Cobalah sedikit.
Bagaimana rasa kaldu Se Deuk? Bagaimana?
"Pilih aku"
Bagaimana rasa kaldu Se Deuk? Bagaimana?
"Pilih aku"
"Mereka benar-benar antusias"
"Pilih aku"
- Dia bisa menari juga. - Astaga, aku senang sekali!
Ini benar-benar enak.
Sungguh.
Ini sangat enak.
Secara pribadi, aku sangat penasaran dengan kecap bawang putih ini.
- Kecap untuk panekuk kucai. - Astaga.
Bagaimana rasa kecap Se Deuk?
Bagaimana rasa kecapnya?
Bisakah kamu melihatku?
"Astaga!"
Bisakah kamu melihatku?
"Beginilah rasanya"
"Gerakannya sama, tapi suasananya berbeda"
- Dia bergerak leluasa. - Dia melakukan tarian itu.
Ini "menyegarkan" mulutku.
- Itu menyegarkan mulutnya - Ya.
"Yeon Bok mengeluarkan nasi dari panci pengukus"
"Memasukkan nasi kukus itu ke dalam panci tanah liat"
"Memasaknya sekali lagi"
- Itu luar biasa. - Daniel.
Yeon Bok menggoreng tteok.
Sebelum aku menghidangkan hot pot kimchi ini,
- Baiklah. - aku akan menaruh satu di hot pot.
"Daniel melakukan swafoto setelah selesai mencicipinya"
Daniel, kamu melakukan swafoto atau apa?
- Kami menyuruhmu merekam makanan. - Baiklah.
Kapan lagi aku sempat melakukan swafoto dengan para chef ini?
"Sementara itu, Se Deuk..."
"Memasukkan bawang putih dan bubuk cabai dalam ayam berkuah"
"Apa yang harus aku lakukan sekarang?"
Karena kalian sibuk, aku tidak akan mengganggu.
"Berlari menjauh"
Kamu tidak boleh kembali.
- Kamu harus tetap di sana. - Tetap di sana lebih lama.
- Waktu kalian lebih dari semenit. - Ya.
"Dia membuka panci presto"
- Akhirnya. - Astaga.
Lihatlah kaldunya.
"Bumbunya benar-benar meresap ke dalam kimchi kubisnya"
- Itu tampak sangat lezat. - Dia langsung memasukkannya.
Astaga, itu hot pot.
"Memasukkan hot pot kimchi ke dalam panci tanah liat"
Rasanya akan sangat enak.
- Dia menaruh mi di sampingnya. - Benar sekali.
"Se Deuk menyelesaikan Ayam Gugu lebih dahulu"
- Se Deuk sudah selesai. - Dia sudah selesai?
Baiklah. Dia menaruh tteok baru cina di atas.
- Yeon Bok selesai. - Dia sudah selesai.
Yeon Bok selesai memasak juga.
- Ini luar biasa. - Astaga.
Astaga, ini menakjubkan.
Ini keren.
- Aku senang sekali. - Ini akan membuatmu ingin soju.
"Panekuk kucai yang renyah dan ayam tumis berkuah"
"Ayam Gugu, hidangan Se Deuk"
Se Jeong dikenal memiliki selera pria paruh baya"
- Suaranya luar biasa. - Benar sekali.
Apa itu menimbulkan suara? Saat dia memotongnya dengan pisau,
- itu menimbulkan suara renyah. - Ya.
Na Young, makanlah ini bersamaku.
- Bicaranya seperti pria paruh baya. - Bersulang.
- "Makanlah ini bersamaku." - Bersulang.
Panekuknya...
"Mereka sama-sama makan satu suapan"
"Mereka tersenyum begitu memasukkannya ke mulut"
- Teksturnya sangat menarik. - Ya.
- Itu pasti renyah. - Ya.
"Dia memakannya dengan saus"
- Kerenyahan adalah kuncinya. - Ya.
Ini sangat renyah.
Tapi lembap di dalam.
Apa kamu mencelupkannya ke dalam saus?
- Kecapnya. - Kecapnya sangat enak.
- Dia sampai terpukau. - Aku menari usai mencoba sausnya.
- Sungguh. - Dia tidak bisa mengendalikan diri.
Maaf, tapi apa kalian kemari untuk bertamasya?
Celupkan ke dalam saus dan cobalah.
"Merasa bangga"
Apa kalian sedang tamasya?
Itu meningkatkan rasa panekuknya.
Dia hebat.
- Dia buat dengan kimchi kucai. - Ya.
Kimchi kucai ini sendiri punya rasa yang kuat.
Tekstur dendeng sapi menambah rasanya yang berlimpah.
Menurutku itu meningkatkan rasanya.
"Itu penuh dengan rasa yang berlimpah dan unik"
Dan dengan kecap ini, semua rasa menjadi menyatu.
- Semuanya menyatu? - Aku menyukai hidangan ini.
- Ini enak sekali. - Dia suka.
- Dia belum mencoba ayamnya. - Ya.
Dia sudah suka dan mengacungkan jempol.
Mereka akan mencoba ayam tumis berkuah.
- Aku senang sekali sekarang. - Baiklah.
- Tolong buka penutupnya. - Aku harus tenang.
"Berteriak gembira"
"Ini dia"
"Mereka mencium hidangan itu secara bersamaan"
- Aromanya menakjubkan. - Baiklah.
Mereka mengendus hidangan itu secara bersamaan.
Tunggu. Jika ada mi udon, ini pasti sempurna.
- Itu mengecewakan. - Baiklah.
- Ya. - Tadi dia berkata suka mi tebal.
- Mi udon akan lebih enak. - Kamu harus campur sebelum makan.
- Campurlah dan makan. - Dengan paha ayamnya juga?
- Apakah enak? - Rasanya sangat menarik.
Maaf. Kalian bukan berada di restoran.
"Gadis-gadis ini datang untuk restoran yang lezat ini"
- Kita bisa menghabiskan ini. - Nilailah hidangannya dengan baik.
- Kamu tidak akan menyajikan nasi? - Nasi tumis akan enak.
"Mereka mulai makan untuk menilai hidangannya"
Cobalah mi kalguksunya.
"Menyesap"
Cobalah dengan sausnya.
- Biasanya ada daun perilla. - Ya.
Dia mengubah rasanya dengan baru cina.
Ini bahkan terasa lebih gurih.
"Tteok membuatnya gurih"
Selain itu, kami baru melakukan perjalanan untuk kali pertama.
- Ya. - Baiklah.
Di perjalanan, kami makan
ayam tumis di Chuncheon.
- Ini lebih enak dari hidangan itu. - Benar.
"'Ayam Gugu' melampaui hidangan itu"
- Tapi itu pasti lezat. - Ya.
"Mereka terus makan"
- Sausnya yang terbaik. - Ini enak sekali.
Sausnya meresap ke dalam ayam.
- Benarkah? - Ya.
"Pria paruh baya ini iri"
Panekuk kucai ini akan enak dengan saus ayamnya juga.
Dia akan mencelupkannya ke dalam ayam tumis berkuah.
Mereka seperti
sudah berada di lembah di Ui-dong.
- Bagaimana kira-kira rasanya? - Mereka sudah mencelupkan
- kaki mereka ke dalam air. - Kaki mereka sudah masuk.
Saat mereka selesai makan, aku harus membeli semangka.
Aku akan membelah semangka dingin.
- Itu pasti lebih enak dengan nasi. - Apakah enak?
"Ya, ini dia!"
- Apakah enak dengan sausnya? - Ya.
- Dia kreatif. - Benar.
"Dia berhasil memikat hatinya"
"Hot pot kimchi pedas dengan daging kepiting, nasi bergizi"
"'Berjalan Di Jalan Kepiting Biru', hidangan Yeon Bok"
- Bukakan untuknya. Itu panas. - Ini?
- Biar aku saja. - Itu sangat panas.
"Meraih"
"Na Young tidak ragu-ragu di depan makanan"
- Pasti dia pria paruh baya. - Dia memang pria paruh baya.
- Begini, dia... - Astaga.
- Dia mengingatkanku dengan ayahku. - Benar.
- Mereka tidak bisa menahan diri. - Astaga.
Apakah baunya harum?
- Astaga, bau kimchi. - Itu gila.
Chef, mana yang harus kami makan lebih dahulu?
Jangan menyendok kecapnya. Sendok daun bawangnya saja.
- Coba daun bawangnya dengan nasi. - Baiklah.
- Astaga, mereka terburu-buru. - Kecapnya...
- Jangan menyendok kecapnya. - Ini membuatku bersemangat.
"Bau nasinya membuatnya berteriak"
"Pria paruh baya ini menirukannya"
Ada apa?
- Itu nasi dengan daging kepiting. - Benar.
Ada kastanye, ayam, dendeng sapi, dan daging kepiting.
- Itu benar. Dia mencampur semuanya. - Daging kepiting.
- Ini menjadi kerak nasi. - Astaga!
- Aku harus mengambil kerak nasinya. - Nasinya hangus?
- Ini menjadi kerak nasi. - Aku memberi panas ke bawah
- pancinya. Itulah alasannya. - Aku sangat suka nasi semacam ini.
- Nasinya keras. - Astaga.
- Ya, aku suka sekali. - Itu sesuai kegemaran mereka.
- Daging kepiting. - Benar. Ambil kecapnya.
- Yeon Bok membuat sausnya sendiri. - Benar.
- Kecapnya sangat enak. - Begitu rupanya.
"Dia memakan sesendok besar"
- Dia memakannya dalam sekali suap. - Astaga.
"Aku juga akan memakannya dalam sekali suap"
Pasti terasa mengagumkan.
Pasti itu... Astaga.
Astaga, hidangan ini...
"Dia terharu"
Ada apa dengan suaramu?
- Kamu terdengar seperti pria. - Dia menjadi pria paruh baya.
- Apakah kamu pria paruh baya? - Dia menjadi pria paruh baya.
- Dia terdengar seperti pria. - Dari mana suara itu datang?
- "Astaga, hidangan ini..." - "Astaga, hidangan ini..."
- "Astaga, hidangan ini..." - Ada apa denganmu?
- Aku kira kamu seorang pria. - Itu menjadi restoran transportasi.
- Ini... - "Ini..."
"Apa ini?"
- "Astaga, hidangan ini..." - "Astaga, hidangan ini..."
"Wanna One pun memperhatikan keahliannya"
"Dia memberi dua acungan jempol untuk chef itu"
Astaga, ini benar-benar lezat.
"Sementara itu, Se Jeong memakannya lagi"
- Dia memakannya lagi. - Dia memakan sesendok lagi.
- Se Jeong memakannya lagi. - Baiklah.
Aku sangat bersyukur ibuku mengirimiku kepiting biru
yang penuh dengan telur.
- Kamu bisa merasakan telurnya? - Kamu benar sekali.
- Ada bahan-bahan lainnya. - Benar.
Telurnya dicampur di antara bahan-bahan itu.
Telurnya hanya menunggu di sana.
Aku bisa merasakan daging sapi, kepiting biru,
dan nasinya, tapi tiba-tiba,
aku bisa merasakan telur kepiting biru. Rasanya keluar.
- Telurnya berjalan - Ya.
- di mulutmu. - Telur dan kepitingnya sangat pas.
- Ini sulit. Kamu pilih yang mana? - Omong-omong,
- aku punya berita penting. - Apa itu?
Dia bahkan belum mencoba hot pot kimchi-nya.
"Masih ada hot pot kimchi Yeon Bok"
- Aku merinding. - Dia belum mencoba hot pot-nya.
- Dia belum mencoba hidangan utama. - Itu benar.
Dia baru mencoba nasinya.
- Itu hidangan yang sangat lezat. - Dia baru mencoba nasinya.
- Astaga. - Itu tteok baru cina.
Itu seperti obat.
- Cobalah kimchi-nya. - Kimchi.
- Itu ada di bawah. - Itu ada di bawah.
- Aku menemukan kimchi-nya. - Itu dia.
"Dia menggali kimchi yang tersembunyi di dalam sup"
Makan daunnya.
Daunnya menyerap supnya.
Astaga.
"Para gadis itu melakukan seperti yang diinginkan pria paruh baya"
- Pria paruh baya suka bagian itu. - Itu daunnya.
- Pria paruh baya suka bagian itu. - Itu menyerap supnya.
Ya, itu menyerap supnya.
Itu kimchi dengan sup.
"Mereka memakan kimchi dengan sup"
Hati-hati.
"Tersenyum"
- Rasanya pasti membuatnya bahagia. - Kepiting itu dikirim oleh ibunya.
"Daun yang panas dan lezat mengisi mulutnya"
Astaga.
Aku jadi membayangkan rasanya.
"Ini rasa yang kumau"
Pasti masih panas. Kamu baik-baik saja?
- Mereka butuh soju. - Kamu baik-baik saja?
- Biasanya, - Soju.
- aku tidak banyak berkeringat. - Begitu rupanya.
Sekarang aku berkeringat.
Itu membuka pori-porimu.
Hidangan itu mengubah mereka menjadi pria paruh baya.
Dahi mereka jadi bersinar.
Na Young, kamu suka hidangan itu meskipun kamu masih muda?
Rasanya sangat enak.
Karena aku suka makanan Korea, menurutku ini sangat enak.
Aku merasa seperti berada di restoran.
- Restoran. - Restoran terbaik.
- Restoran terbaik. - Itu benar.
Aku juga merasa seperti itu. Mereka sangat menikmati hidangan itu.
Aku ingin bilang, "Aku pesan yang mereka makan."
- "Apa itu?" - Benar.
"Hidangan itu terlihat lezat."
- "Apa itu?" - "Tolong beri aku hidangan itu."
- Kamu melakukan itu di restoran. - Aku berkeringat.
Aku berkeringat. Rasanya sangat enak.
Itu disajikan dalam panci tanah liat.
- Itu bagus. - Rasanya sangat enak.
Kedua anggota Wanna One akan mencicipi hidangannya.
- Yang pertama adalah Ayam Gugu. - Itu Ayam Gugu.
Tadi mereka menderita. Karena itu mereka akan mencicipinya.
- Mereka mencicipi hidangannya. - Itu panekuk kucai.
Rasanya sangat enak.
"Mereka mencicipi panekuk kucai lebih dahulu"
- Kuharap aku punya nasi putih. - Bagaimana rasanya?
- Rasanya sangat enak. - Harmoninya sulit dipercaya.
- Kamu harus celupkan ke dalam saus. - Rasanya lezat.
Sausnya memainkan peran penting.
Rasanya seperti di kedai gerobak di Nampo-dong saat hujan.
- Nampo-dong. - Rasanya sama persis
seperti saus yang kamu dapatkan saat membeli eomuk.
Nampo-dong, Busan.
Seong Wu makan dengan sangat lahap.
- Apa itu? - Kami belum menyentuh bagian ini.
Kalian harus mencobanya.
- Baiklah. - Kalian tidak punya nasi.
Benarkah begitu?
Nasi bukan bagian dari hidangan Se Deuk. Itu harus menunggu.
- Mereka harus habiskan hidangannya. - Baiklah.
Nasi daging kepiting adalah hidangan Yeon Bok.
- Tunggu. - Ini milikku.
Ini milikku, jadi, aku pikir aku harus menyisihkannya sedikit.
Mereka memberi makan pria yang duduk di meja sebelah.
Kamu bisa memegangnya.
Mereka memakan "Ayam Gugu".
- "Ayam Gugu". - Cepatlah.
Kami lapar.
"Dia mengambil sesendok besar makanan"
Kalguksu tidak punya banyak kelembapan.
Itu bukan mi tumis atau mi di dalam sup.
- Astaga. - Aku belum pernah memakan
- makanan seperti ini. - Aku juga belum pernah.
- Apakah rasanya asing? - Sulit untuk membuat keputusan.
Rasanya seolah-olah pria paruh baya...
- Pria paruh baya. - Pria paruh baya.
Rasanya seolah-olah dia menyatukan bahan-bahan yang enak
dan berhasil membuat hidangan lezat.
Dia makan dengan lahap. Terima kasih.
Kali ini, mereka akan mencicipi "Berjalan Di Jalan Kepiting Biru".
- Campurkan dengan nasi. - Itu benar.
- Aku berkeringat. - Itu berisi daun bawang, bukan?
- Astaga. - Ya, makan nasi dengan sausnya.
Daniel bilang, "Astaga."
Dia mengambil sesendok.
Seong Wu!
Suara apa itu?
Aku ingin memakannya, Seong Wu!
"Dia menyimpannya di mulutnya"
Aku yakin mereka merindukan makanan rumahan. Karena mereka sibuk,
- mereka tidak makan dengan benar. - Kamu benar.
- Mereka makan dengan lahap. - Itu membuat hatiku sakit.
Apakah tteok baru cina cocok dengan hot pot kimchi?
- Itu mengagumkan. - Itu mengagumkan.
Aku terkejut kombinasinya bisa pas.
Rasanya seperti sup kimchi yang dibuat ibuku di hari baiknya.
- "Di hari baiknya." - Astaga.
Kamu harus mencoba kerak nasinya.
- Aku akan mengantarkannya. - Kamu menyisakan untuk Seong Wu.
- Kamu harus mencoba kerak nasinya. - Itu dari nasi kepiting.
- Ini dia. - Aku berkeringat.
Ini dari meja sebelah.
Astaga.
Kamu sangat cerdik.
"Jung Hwan sangat cerdik"
Ini dari meja sebelah.
- Kerak nasinya enak. - Ya.
- Ini membersihkan hidungku. - Itu membersihkan hidungmu.
- Rasanya sangat enak. - Aku berkeringat.
Bagaimana rasa kerak nasinya?
Astaga.
"Tidak apa-apa"
Apakah rasanya enak?
Kerak nasinya punya kesan yang paling mengagumkan.
Melihat mereka berempat makan dengan lahap membuat kita merasa senang.
Benar.
Baiklah.
Kenapa bukan mereka berempat yang memilih pemenangnya?
- Itu ide yang bagus. - Keputusan itu sulit untuk dibuat.
Untuk kali pertama dalam sejarah Chef and My Fridge,
- 4 orang akan memilih. - Itu benar.
Mereka berempat akan memilih,
tapi suara Se Jeong akan menentukan pemenangnya.
Tekan satu untuk memilih Chef Oh Se Deuk.
Tekan dua untuk memilih Chef Lee Yeon Bok.
Keempat tamu memberikan suara mereka.
Pemenangnya akan menjadi pria paruh baya sejati.
Hasilnya sudah masuk.
- Hasilnya sudah masuk. - Apa hasilnya?
Keempat tamu sudah memilih.
- Skor akhirnya adalah... - 3 lawan 1.
Astaga.
- 3 lawan 1. - Siapa yang pilihannya berbeda?
- 3 lawan 1. - Ini menegangkan.
Jika Se Jeong adalah orang
yang pilihannya berbeda,
chef yang mendapat satu suara akan mendapatkan lencana bintang
meskipun skor akhirnya 3 lawan 1.
Kami akan mengungkapkan hasilnya.
Siapa yang menjadi pemenangnya?
Hidangan siapa yang dipilih Se Jeong dari Gugudan?
Tolong tunjukkan hasilnya!
"Chef Lee Yeon Bok menang"
Chef Lee Yeon Bok.
"'Berjalan Di Jalan Kepiting Biru' menang"
Chef Lee Yeon Bok menang.
Chef Lee Yeon Bok dipilih oleh Se Jeong.
Tteok baru cina yang lembut
melengkapi hidangan Chef Oh Se Deuk.
Itu membuatnya hampir tidak mungkin untuk memilih pemenangnya.
Kamu berpikir untuk memilih Chef Oh Se Deuk, tapi...
Benar, tapi kemudian ada kerak nasi itu.
Kerak nasi.
- Kerak nasi. - Kerak nasi.
Seong Wu memakan kerak nasi dari nasi kepiting.
Seong Wu, kenapa kamu membuat keputusan itu?
Kenapa?
Beri tahukan alasanmu.
- Kamu hanya perlu memberi tahu kami - Bukankah ini pemilihan rahasia?
kenapa kamu memilih satu chef dari chef yang satunya.
- Apakah kerahasiaannya dijamin? - Tentu saja.
- "Apakah kerahasiaan dijamin?" - Ini bukan rencana asuransi.
- Kamu hanya perlu memberi tahu kami - Dia pikir ini rencana asuransi.
alasan di balik pilihanmu.
Kurasa sudah jelas pilihanku berbeda.
"Itu sudah jelas"
- Rasa manis dan asin - Itu benar.
yang memenuhi mulutku
lebih berkesan bagiku.
"Itu lebih berkesan bagi Seong Wu"
Chef Lee Yeon Bok sudah mengantongi empat kemenangan.
- Selamat. - Selamat.
"'Berjalan Di Jalan Kepiting Biru' menang"
"Giling tenderloin dan dendeng sapi. Rebus kimchi dan air"
"Masukkan bahan ke air untuk membuat hot pot kimchi"
"Tumis dendeng, ayam, daun bawang, dan saus tiram"
"Campurkan dengan nasi dan minyak wijen, kukus dengan daging kepiting"
Untuk lomba masak kedua yang menggunakan lemari es Gugudan,
para chef akan membuat hidangan yang ingin Na Young makan.
Mereka adalah alumni SMP dengan penampilan yang berbeda.
Terius di antara para chef, Chef Kim Hyung Seok
dan boneka beruang di antara chef, Chef Jeong Ho Young akan bersaing.
Mereka saling bersaing setelah 28 tahun.
Benar.
"Hyung Seok pergi ke Prancis untuk belajar di Le Cordon Bleu"
"Ho Young pergi ke Jepang untuk belajar di Tsuji Culinary Institute"
"Kedua teman ini bertemu sebagai chef yang sukses"
- Teman-teman mereka akan menonton. - Itu benar.
- Semua alumni akan menonton. - Ya.
Apa nama SMP-nya?
- SMP Sungseo. - SMP Sungseo.
Para siswa sekolah itu juga akan menonton.
- Ya. - Sekolah itu libur hari ini.
Sekolah itu hari ini libur?
- Apakah karena pertandingan ini? - Begitu rupanya.
Aku sangat gugup.
Ini seperti laga tandang bagiku,
- jadi, gol pertama itu penting. - Itu benar.
Gol pertama itu sangat penting.
Aku akan membuat gol pertama, bertahan,
dan membuat gol lagi di akhir pertandingan.
"Dia akan menyelesaikan pertandingan dengan gol lainnya"
- Dia sudah bertekad. - Dia akan membuat dua gol.
Dia serakah karena ini kali pertama dia tampil di acara ini.
Aku yakin dia ingin menunjukkan banyak hal yang bisa dia lakukan,
tapi dia harus melepaskan keserakahannya
dan memasak hanya untuk tamu.
- Itu akan memberi hasil yang bagus. - Itulah yang sebenarnya.
Karena harga diri mereka dipertaruhkan,
kita akan melihat pertandingan yang sengit.
"Chef Kim Hyung Seok memilih jagung, kepiting biru, saus tomat"
"Mi kalguksu, kastanye, susu kedelai hitam, ham"
"Kimchi, dan saus tiram"
"Chef Jeong Ho Young memilih kepiting biru, kimchi lobak"
"Ham, tenderloin, jagung, teri tumis"
"Saus tiram, dan keju mozzarella"
Chef Kim Hyung Seok, hidangan macam apa yang akan kamu buat?
Hidangan yang akan kubuat adalah
"Pria yang Memegang Kepiting".
"Pria yang Memegang Kepiting"
"Puas"
"Pria yang Memegang Kepiting".
"Itu adalah penghormatan kepada Jung Hwan di masa jayanya"
Bukan "Pria yang Memegang Bunga".
- "Pria yang Memegang Kepiting". - "Pria yang Memegang Kepiting".
- Dia cerdik. - Itu benar.
- Itu adalah kisah lama. - Itu benar.
Aku akan membuat gol pertama dengan nasi goreng kimchi.
Lalu ada pencuci mulut Prancis bernama Mont Blanc.
Aku akan membuat Mont Blanc dengan tumpukan telur.
Terakhir, aku akan membuat saus bisque dengan kepiting biru
- untuk membuat gol kemenangan. - Apakah waktunya akan cukup?
- Waktunya hanya 15 menit. - Aku tahu.
Chef Jeong Ho Young, hidangan macam apa yang akan kamu buat?
Hidangan yang akan kubuat adalah "Berhenti, Kepiting".
"Berhenti, Kepiting".
"Pria yang Memegang Kepiting", berhenti.
- "Pria yang Memegang Kepiting..." - Berhenti.
- Dia kreatif. - Aku juga akan membuat nasi goreng.
Kimchi lobak di lemari es sudah difermentasi dengan baik.
Aku akan mencincang kimchi lobak dan membuat nasi goreng dengan itu.
Aku akan mengambil daging kepiting dan membuat saus krim dengan itu.
Itu akan menetralkan rasa pedas dari nasi goreng.
Terakhir, ada pencuci mulut Jepang yang dibuat dengan telur.
Aku akan menaruhnya di atas nasi goreng.
Kamu bilang Chef Kim Hyung Seok tidak boleh serakah.
- Hidangannya mirip dengan buatanku. - Benarkah?
Kami berdua punya telur kukus dan nasi goreng.
Kami pasti akan menggunakan bahan-bahan yang sama.
Mereka sudah melakukan perang saraf.
Hasilnya akan mencolok jika hidangannya mirip.
- Benar, bukan? - Ya. Setelah 28 tahun,
kedua teman itu akan saling bersaing.
Sebelum dimulainya lomba masak, kita harus punya lonceng sekolah.
- Itu menjadi musik latar belakang. - Itu benar.
- Haruskah kita mulai? - Mereka pasti gugup.
Kedua teman ini akan bertanding setelah 28 tahun.
Sekarang kita akan memulai lomba masak selama 15 menit!
"Lomba masak selama 15 menit dimulai"
Kamu harus membuat nasi goreng lebih baik daripada ayah Na Young.
- Ayah Na Young menjadi patokannya. - Baiklah.
- Dia memisahkan biji jagungnya. - Siapa yang memisahkan biji jagung?
- Dia. - Dia sedang memisahkan biji jagung.
Para chef top sedang membantu.
Dua chef teratas membantu Chef Jeong Ho Young.
Dia memberi tahu yang lain bahwa dia dua chef terbaik.
"Dia memasukkan kepiting biru ke dalam kantong plastik"
"Bawang, daun bawang, dan wortel"
"Dia menaruh sayuran dan bawang putih ke dalam kantong plastik"
"Tumbuk bahan di dalam kantong dengan palu daging"
- Dia menggunakan palu daging. - Apa yang dia lakukan?
Kamu harus menumbuk bahan-bahan untuk membuat bisque.
- Begitu rupanya. - Dia menggunakan teknik.
Sup bisque yang dibuat dengan cangkang krustasea
seperti kepiting atau udang.
- Dia mendapatkan saus dari itu. - Itu benar. Cangkangnya
- memberikan rasa. - Dia akan menggunakan supnya.
- Begitulah cara melakukannya. - Itu seperti mendapatkan kaldu
- dalam waktu singkat. - Itu pasta kedelai.
Apakah dia memasukkan pasta kedelai?
- Rasanya akan menjadi gurih. - Itu benar.
Bisque harus dimasak dalam waktu lama,
tapi aku hanya punya waktu sebentar.
Aku butuh rasa asin yang dalam.
Hanya mereka yang pernah tampil di sini yang memakai jalan pintas.
- Itu benar. - Dia ada benarnya.
Bisque terasa seperti pasta kedelai jika dimasak dalam waktu yang lama.
- Benarkah? - Ya.
Apakah itu gochujang?
- Itu saus tomat. - Saus tomat.
Kadang dia terlihat seperti Jung Hwan.
Chef Jeong Ho Young sedang sibuk.
"Tumis potongan kimchi lobak dan nasi dalam wajan berminyak"
- Ham. - Dia mengeluarkan ham.
- Nasi goreng harus memakai ham. - Itu seperti trik khusus.
- Itu seperti trik khusus. - Ham itu penting untuk nasi goreng.
Ham.
Dia mengambil telur.
Dia akan membuat meringue.
Aku tidak akan membuat meringue
karena aku menafsirkan ulang Mont Blanc.
Kamu menafsirkan ulang Mont Blanc.
- Kira-kira apa itu? - Ini kunjungan pertamanya ke sini,
- tapi dia menjawab pertanyaan. - Dia merasa santai.
- Biasanya kamu tidak mendengarnya. - Aku tahu.
Aku menjawab pertanyaan
karena jika tidak, kurasa aku tidak akan tersorot kamera.
"Hormat"
Dia mengagumkan.
Dia chef yang cocok untuk Chef and My Fridge.
Lihat itu.
Dia sedang mengocok telur. Lihat itu.
Chef Kim Hyung Seok menggunakan tekniknya.
- Garam. - Dia memasukkan garam.
"Kocok garam, lada, susu kedelai hitam, dan putih telur dengan cepat"
"Bertenaga"
"Dengan lembut"
"Menepuk"
"Buat roux dengan mentega dan tepung dan masukkan air panas"
Chef Jeong Ho Young memisahkan biji jagung
- lalu menumisnya. - Dia memisahkan biji jagung.
- Dia memasukkan gula. - Gula.
Untuk apa itu?
Ini untuk... Ini untuk...
Dia terlalu sibuk.
Chef Kim Hyung Seok lebih bisa menjawab pertanyaan.
- Pikirkan tentang waktu layarmu. - Pikirkan tentang waktu layarmu.
- Aku tidak bisa. - "Aku tidak bisa."
"Dia bilang akan memberi pelajaran kepada Chef Kim Hyung Seok"
Dia kesulitan.
Chef Jeong Ho Young terlihat seperti chef baru.
- Benar. - Dia terlihat seperti chef baru.
Kamu bilang ayahmu selalu memasukkan jagung ke nasi goreng.
- Itu benar. - Di nasi goreng.
- Dia juga memasukkan mentega. - Dia memasukkan mentega.
Resepnya mirip dengan resep ayah Na Young.
"Apa yang dikeluarkan oleh Chef Kim Hyung Seok?"
- Apa itu? - Kastanye.
- Kastanye. - Dia menggiling kastanye.
Aku menggiling kastanye dan susu kedelai hitam.
Untuk apa itu?
- Ini untuk telur kukus. - Telur kukus.
Mont Blanc.
"Dia mengambil sesendok kastanye yang sudah digiling"
Mont Blanc menggunakan kastanye yang dicampur gula.
Dia malah menggunakan kastanye kukus.
Ada begitu banyak hal yang asing bagi kita.
Dia memasukkan putih telur.
"Bertenaga"
Lihatlah cara dia melempar mangkuk Dia tangguh.
- Isinya tumpah. - Astaga.
Bagaimana dia akan memperbaikinya?
Aku mengeluarkan sedikit putih telurnya.
Putih telurnya tumpah. Apakah semua baik-baik saja?
- Dia membuatku terkejut. - Dia bilang itu disengaja.
- Apakah dia sengaja melakukannya? - Dia bilang dia tumpahkan sedikit.
"Dia memotong kelebihan dari kantong plastik itu"
Dia tidak ingin kita khawatir.
- Dia akan mengukusnya. - Dia merasa santai.
- Dia lebih baik dari dugaan kita. - Ho Young pasti merasa tertekan.
- Benar sekali. - Sial.
Dia bilang, "Sial."
Astaga.
- "Sial." - "Ada apa dengan temanku?"
"Dia tidak membantu."
Sejauh ini, metode Chef Jeong Ho Young mirip dengan ayahku.
Benarkah?
Metode Chef Jeong Ho Young mirip dengan metode ayahmu.
Itu resep yang tidak asing.
Aku pernah melihat bagaimana ayahku membuat nasi goreng.
Metodenya mirip.
"Masukkan teri tumis, gochujang, bubuk lada merah"
"Saus tiram, daun bawang, ham, dan tenderloin lalu ditumis"
Tinggal 7 menit 42 detik lagi.
Sekitar separuh waktu telah berlalu.
"Gerakannya sangat cepat"
"Kotak"
"Berirama"
"Chef Kim Hyung Seok mulai membuat nasi goreng"
"Percaya diri"
Lihatlah tekniknya!
Mengesankan sekali!
"Dia lulus dari Le Cordon Bleu dengan pujian"
"Bersorak"
- Dia hebat. Dia keren. - Dia keren.
Di antara chef baru yang kita miliki,
- levelnya berbeda. - Benar.
- Dia keren. - Dia pengubah permainan.
- Dia sangat keren. - Dia sangat berbakat.
Astaga.
Chef Jeong Ho Young terlihat seperti chef baru di acara ini.
"Potong bawang, ham, dan kimchi lalu ditumis dengan nasi"
Menumis nasi itu sangat penting.
- Jika nasinya menggumpal... - Itu tidak akan berhasil.
- Kamu benar. - Nasinya harus ringan.
- Nasinya tidak boleh menggumpal. - Jangan lupakan hal itu.
"Chef Jeong Ho Young memasukkan daging kepiting ke dalam roux"
Chef Jeong Ho Young memasukkan keju.
- Keju. - Kami suka keju.
- Kalian suka keju? - Kami suka keju.
"Chef Jeong Ho Young hampir selesai membuat nasi goreng"
Chef Jeong Ho Young menaruh nasi gorengnya di dalam cangkir.
Kelihatannya tidak terlalu bagus.
- Dia akan membaliknya di piring. - Akankah dia membaliknya?
- Aku tidak tahu. - Maka itu akan terlihat cantik.
Ini seru.
Begitu rupanya.
- Begitulah cara melakukannya. - Kenapa dia balikkan di wajan?
Dia akan menghanguskan bagian bawahnya.
"Bersorak"
Dia melakukannya untuk membuat kerak nasi.
- Kerak nasi. - Itu ide yang bagus.
- Aku suka kerak nasi. - Dia adalah yang terbaik.
Aku berikan acungan jempol.
- Baiklah. - Tinggal 5 menit lagi.
Tinggal 5 menit lagi. Mereka sudah menunggu.
Baiklah. Aku akan pergi ke dapur.
Aku akan pergi ke dapur. Dia ingin aku bergegas.
- Daniel ingin aku bergegas. - Kamu harus pergi.
Pertandingan antara 2 teman sedang berlangsung.
Mereka lulusan keenam SMP Sungseo,
Jeong Ho Young dan Kim Hyung Seok.
Siapa yang akan menjadi chef yang mewakili SMP Sungseo?
Dia menuangkannya ke dalam blender.
Dia menuangkannya.
Kenapa dia menuangkannya ke dalam blender?
- Aku harus menggilingnya. - Kamu harus menggilingnya.
Aku akan menggiling dan menyaringnya.
- Itu nasi goreng jenis baru. - Benar.
- Aku belum pernah mencobanya. - Aku juga.
"Giling kaldu kepiting"
- Aku akan mencobanya sedikit. - Kamu akan mencobanya sedikit.
- Kamu akan mencobanya sedikit. - Nasi goreng Chef Kim Hyung Seok.
Apakah itu mampu mengungguli nasi goreng ayah Na Yeong?
Ini kekecewaan besar!
"Apakah itu kekecewaan besar?"
Rasanya terlalu hambar.
"Aku belum membumbuinya"
Rasanya terlalu hambar.
Chef Kim Hyung Seok hanya bisa banyak bicara.
- Rasanya terlalu hambar. - Baiklah.
"Dia merebus kaldu kepiting yang disaring untuk membuat saus bisque"
- Apakah ini bisque? - Ya, benar.
Aku akan mencicipi apa yang ada di blender.
- Aku akan mencicipi sisanya. - Itu bagian penting
- dari hidangan itu. - Aku bersemangat.
Saus bisque.
Apakah dia bisa mengalahkan alumninya?
Rasanya enak.
Aku belum pernah mencicipi ini.
Rasanya enak. Ini adalah hidangan Prancis.
Ini hidangan Prancis.
"Masukkan mentega dan jagung ke saus bisque lalu direbus"
Ini mengagumkan.
- Apa yang kamu butuhkan? - Meringue.
- Meringue? Dengan putih telur? - Itu benar.
"Chef di peringkat kedua sangat membantu"
"Buat meringue dengan putih telur dan gula"
- Apa itu? - Apa yang kamu masukkan?
Ini meringue.
- Meringue? - Ya.
Dia bilang dia akan membuat pencuci mulut ala Jepang.
Temannya membuat meringue, jadi, dia juga membuatnya.
Kamu benar.
"Tuangkan adonan yang dibuat dengan telur di wajan bermentega"
"Taruh biji jagung tumis dan meringue di atasnya"
Itu adalah adonan yang dibuat dengan telur.
- Dan biji jagung tumis. - Telur yang dikocok.
- Kelihatannya sangat enak. - Kelihatannya berkualitas tinggi.
- Benar sekali. - Yang sama-sama kita inginkan.
Persis dengan apa yang kita sukai.
Dia melipat telurnya.
"Dia melipatnya menjadi setengah"
"Dia berhasil melakukannya"
- Dia berhasil. - Astaga.
"Cokelat keemasan"
- Ho Young mencurahkan - Astaga.
- semua energinya. - Kelihatannya enak.
- Astaga. - Dia menaruhnya di kompor temannya.
Ini kompor temanmu.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
"Kamu tidak boleh memasuki area memasak temanmu"
"Hyung Seok mendorong Ho Young"
"Dia tidak tahu harus menaruhnya di mana"
"Itu harus dimasak sebentar lagi"
- Itu terlihat sangat alami. - Dia menaruhnya dengan santai.
Itu sangat alami.
- Itu tidak terduga. - Itu adalah teknik baru.
"Sekarang saatnya untuk memeriksa nasi gorengnya"
"Ini dia"
- Apakah nasi gorengnya matang? - Ini agak hangus.
- Itu agak hangus. - Agak hangus.
Kelihatannya renyah dan enak.
"Dia membaliknya dan menaruhnya di piring"
- Nasinya harus tetap utuh. - Itu harus.
Itu harus keluar. Nasinya akan keluar.
"Kelihatannya bagus"
"Begitu mangkuknya diangkat"
Hasilnya bagus.
"Semua orang sangat gembira"
Kelihatannya sangat bagus.
Bentuknya bagus.
"Hyung Seok memasukkan saus tiram dan garam"
Tinggal 1 menit 10 detik lagi.
Dia sedang mengeluarkannya.
Benar, itu ada di sana.
- Itu Mont Blanc. - Pencuci mulut Mont Blanc.
Mont Blanc-nya akan dikeluarkan.
- Mont Blanc-nya akan dikeluarkan. - Apakah itu sudah matang?
Mont Blanc buatan Hyung Seok sudah ada di sini.
Pertandingan setelah 28 tahun ini...
- Apakah itu belum matang? - Astaga.
"Apakah itu belum matang?"
- Mungkin itu belum matang. - Tinggal 1 menit lagi.
Begitu rupanya. Kurasa itu
- belum matang sepenuhnya. - Kurasa begitu.
"Ho Young sedang menyelesaikannya"
"Tuangkan saus krim daging kepiting di sekeliling nasi"
Ho Young sedang mengeluarkan pencuci mulut telurnya sekarang.
- Sepertinya sesuai selera wanita. - Astaga.
"Namun"
- Tapi bentuknya... - Bentuknya...
- Tangannya terlalu gemetar. - Apa yang harus dia lakukan?
"Berguling ke bawah"
Astaga.
"Astaga, itu hancur"
"Tuang saus krim di sekitar nasi dan hiasi dengan telur"
Apa yang harus dia lakukan?
- Itu berguling. - Lakukan dengan cepat.
Tinggal 20 detik lagi.
"Hyung Seok hanya tinggal menyelesaikan telurnya"
Mont Blanc-nya dikeluarkan lagi.
- Mont Blanc. - Tidak apa-apa.
Bagaimana tampilannya?
- Itu terlihat bagus. - Kelihatannya tidak apa-apa.
Sekitar 10 detik lagi.
"Telur kukus Mont Blanc sudah selesai dibuat"
- 10, 9... - 10, 9...
"Ho Young sedang menyelesaikannya dengan biji jagung tumis"
- 6, 5... - 6, 5...
Dia sudah selesai.
"Hyung Seok juga menyelesaikannya dengan menuang bisque ke mangkuk"
- 2, 1. - Apakah ada hidangan lain?
- Dia sudah selesai. - Dia sudah selesai.
"'Pria yang Memegang Kepiting', hidangan Hyung Seok sudah selesai"
- Itu mengagumkan. - Mereka sudah selesai.
- Kalian memasak dengan baik. - Itu sangat menarik.
"Kedua teman dekat itu bertanding dengan ketat"
Itu pertandingan yang bagus.
- Itu adalah resep baru. - Makanan itu sangat baru bagiku.
- Terlihat keren. - Mengagumkan.
Itu terlihat seperti puding.
"Nasi tumis, saus krim, dan pencuci mulut telur ala Jepang"
"'Berhenti, Kepiting', hidangan Ho Young"
Sendok telur, nasi goreng,
dan saus daging kepitingnya bersama-sama,
- dan memakannya sekaligus. - Sekaligus.
- Baiklah. - Dengan telur
- dan sausnya. - Itu akan masuk ke mulutnya.
- Dia memakannya. - Pasti rasanya enak.
Keseimbangan rasa asin dan manisnya pasti luar biasa.
"Kagum"
- Kenapa? - Reaksinya sangat bagus.
Kenapa? Kamu bersungguh-sungguh?
"Merasa kagum lagi"
- Aku sangat penasaran. - Pasti rasanya sangat enak.
"Sekali lagi merasa kagum"
- Kenapa? Tolong katakan sesuatu. - Begini...
Begitu kumakan, bau menteganya langsung menyebar.
Awalnya, aku pikir akan berminyak, tapi nasinya menetralkan itu.
Rasanya berbeda setiap kali aku mengunyahnya.
Se Jeong sedang mencuri makanannya.
Rasanya sangat lezat.
Dan dia memasaknya sebelum biji jagungnya meledak.
Itu sangat bagus.
- Jeong Ho Young. - Ho Young memasak dengan baik.
- Rasanya sangat enak. - Dia sudah berpengalaman.
- Dia memang berpengalaman. - Benar.
- Dia terlihat keren. - Bukankah itu mengagumkan?
Kurasa setiap wanita akan menyukai
rasa ini.
Apakah itu juga sesuai dengan selera pria paruh baya juga, Se Jeong?
- Kamu tidak terlalu menyukainya? - Seleranya seperti pria tua.
- Ini mengubahku menjadi gadis. - Astaga.
Keseimbangan antara rasa manis dan asinnya sangat pas.
"Terima kasih"
Aku ingin tahu teksturnya berasal dari mana, ternyata dari lobak.
- Lobak. - Karena ada teri di dalamnya,
rasanya menjadi tidak berminyak.
- Itu berisi ikan teri. - Kalian harus menari sebagai idola,
jadi, aku memasukkan kalsium untuk kesehatan kalian.
Kamu hanya mengada-ada.
- Astaga. - Kombinasinya sangat pas.
Maaf, tapi dia belum perlu mengkhawatirkan tulangnya.
Dia harus bersiap-siap mulai sekarang.
- Ini... - Kita tidak memakan kerak nasinya.
- Nasi yang agak hangus. - Kamu benar.
"Astaga"
- Aku hampir lupa. - Mereka lupa.
Masih ada lagi di dalamnya.
- Mereka tidak memakan kerak nasi. - Aku lupa.
Benar. Ho Young sengaja menghanguskan nasinya sedikit.
- Kamu bisa membaliknya. - Jika kamu membaliknya...
"Ini dia"
Kelihatannya menggugah selera.
- Itu adalah jurus pamungkas. - Itu adalah sains.
Nasi goreng kimchi rasanya enak
- jika dihanguskan sedikit. - Benar begitu.
- Itu akan terasa kenyal. - Ada krimnya juga.
Rasanya sangat lezat.
- Cobalah. - Kerak nasi?
- Di mana? - Kerak nasi.
Rasanya berbeda.
Pasti ada alasan kenapa dia sengaja menghanguskan nasi.
"Dia mendapatkan ide dari pertandingan sebelumnya"
- Se Jeong mencobanya. - Pasti enak karena memakai mentega.
Benar. Itu digoreng dengan mentega.
"Astaga"
"Kerak nasinya mengagumkan"
- Benar. - Dia menyukainya.
- Rasanya luar biasa. - Itu adalah sains.
- Ini mengagumkan. - Ada alasan kenapa dia membuatnya.
- Itu sangat mengagumkan. - Bagaimana menurutmu, Na Young?
- Dibandingkan dengan nasi ayahmu... - Ini jauh lebih enak dari itu.
Apakah itu lebih enak?
Dia bilang itu lebih enak daripada buatan ayahnya.
"Jauh lebih enak"
Ini adalah gerakan dasar baginya.
Jika tidak lebih enak, berarti dia tidak sesuai dengan reputasinya.
Dia mengungguli nasi goreng ayahnya Na Young.
Aku merasa agak kasihan kepada ayahnya.
"Nasi goreng Kimchi, bisque, dan telur kukus Mont Blanc ala Prancis"
"Pria yang Memegang Kepiting, hidangan Hyung Seok"
- Bolehkah aku memecahkan ini? - Ya, silakan.
- Haruskah dia makan dengan saus? - Ya.
"Bagian dalam telur kukusnya sangat lembut seperti puding"
Tolong tunjukkan kepada kami.
- Tunjukkan kepada kami juga. - Aku belum pernah melihat ini.
Itu telur kukus Mont Blanc.
Itu telur kukus yang diadaptasi dari Mont Blanc.
- Ini sudah matang. - Biasanya kita pakai telur goreng.
- Benar. - Benar.
Tapi pria itu membuat Mont Blanc,
yang bergaya Prancis, di atasnya.
- Pria itu? - Itu mengagumkan.
- Dia mencium baunya. - Benar.
- Begini... - Kamu akan mencicipinya sekarang?
Aku sudah tidak sabar.
Kelihatannya cukup unik.
Nasi goreng kimchi itu
agak terlihat seperti makanan Barat.
"Kagum"
- Bagaimana rasanya? - Ini memang seperti makanan Barat.
Rasanya seperti makanan Barat,
tapi sausnya terasa seperti makanan Thailand.
Rasanya seperti kepiting tumis dengan bubuk kari
atau saus cabai kepiting.
Tapi itu saus Prancis.
Itu makanan Prancis gaya Thailand.
- Dia beradaptasi dengan acara kita. - Benar.
- Dia sangat tidak tahu malu. - Benar.
- Gaya Thailand? - Kamu memakan nasinya dengan saus?
- Ya. Tapi kamu juga bisa memakannya - Tapi
- secara terpisah. - rasanya lebih enak tanpa sausnya.
- Apa? - Tanpa sausnya?
- Tanpa sausnya? - Kalau begitu
untuk apa bisque itu?
"Berteriak"
"Astaga"
Dia berusaha keras membuatnya dengan kepiting.
"Dia tidak perlu repot-repot membuatnya"
- Ini menarik. - Lebih enak tanpa sausnya?
- Itu dibuat menggunakan kepiting. - Aku mencicipinya tanpa saus,
dan itu lebih sesuai dengan seleraku.
"Berteriak"
- Itu seleranya. - Benar.
Bukan berarti rasanya tidak enak, tapi rasanya enak
- bahkan tanpa sausnya, bukan? - Benar.
- Bagaimana denganmu, Se Jeong? - Bagaimana denganmu?
Ini sangat cocok dengan seleraku.
Ini jenis makanan yang Se Jeong suka.
Itu sangat cocok dengan seleraku. Aku sangat suka pasta kedelai.
Rasanya sangat enak.
Terima kasih.
- Begitu rupanya. - Berarti pria tua akan menyukainya.
- Orang tua akan menyukai sausnya. - Benar.
- Seleraku seperti anak kecil. - Jadi, kamu tidak butuh saus itu.
Ini menarik.
- Rasanya sangat lezat. - Benar, bukan?
- Ya. - Rasanya enak.
Lebih baik aku mencicipi sausnya saja.
- Bisque. - Coba saus ini saja.
Butuh 4 jam untuk membuatnya sesuai dengan resep standar.
- Dia bilang itu butuh 4 jam. - Ya. Itu butuh waktu lama.
"Dia menyadari sesuatu"
Butuh waktu 4 jam untuk membuatnya.
Rasanya lebih enak jika memakannya secara terpisah.
Benar. Rasanya lebih enak jika memakannya secara terpisah.
Rasanya enak saat aku memakan sausnya saja.
Bagaimana cara memakannya?
Kalian harus memakan nasi goreng dan sausnya secara terpisah.
- Secara terpisah? - Astaga.
- Itu sup, bukan? - Itu bukan saus, tapi sup.
- Astaga. - Itu sup, bukan?
- Sekarang itu sup. - Sekarang itu sup.
"Dia mengubah nama makanannya"
Dia ingin kamu menganggapnya sebagai sup.
Itu adalah sup di samping nasi goreng.
- Dia sangat cerdik. - Anggaplah sebagai sup.
- Dia cocok untuk acara ini. - Na Young makan dengan lahap.
Kurasa mereka berdua melampaui
- nasi goreng buatan ayah Na Young. - Ya.
- Sekarang, kalian harus memilih - Aku kasihan kepada ayahnya.
- yang lebih baik. - Astaga.
- Ini sulit. - Pasti itu sulit.
Tekan 1 untuk memilih Kim Hyung Seok,
dan tekan 2 untuk memilih Jeong Ho Young.
Mereka bertemu lagi setelah 28 tahun.
- Astaga. Maafkan aku. - Mereka harus berlomba masak.
Mereka lulusan tahun keenam SMP Seongseo.
- Astaga. - Siapa chef terbaik sekolah itu?
- Chef terbaik sekolah itu. - Chef SMP Seongseo.
Tolong tunjukkan hasilnya.
- Siapa yang Na Young pilih? - Ini kejam.
"Ho Young menang"
"'Berhenti, Kepiting', hidangan Ho Young menang"
Jeong Ho Young. Dia memenangi lomba masak.
"Dengan mengalahkan penantang kuat, dia memenangi bintang keempat"
- Ho Young menang. - Ini kejam.
- Ho Young kejam. - Ini kejam.
Aku tidak bisa melupakan momen saat memakan suapan pertama.
Suapan pertama.
Aku terkejut dengan rasanya, dan aku tidak bisa melupakan perasaan itu.
- Kesan pertamanya kuat. - Itu sangat kuat.
- Aku ingin terus memakannya. - Reaksi pertamanya sangat bagus.
- Benar. - Kurasa aku terpikat dengan itu.
Sebenarnya, temanku adalah chef yang sangat hebat
hingga tidak kuperkenalkan di acara ini.
- Sengaja tidak memperkenalkannya? - Dengan sengaja?
Karena kamu akan dapat masalah jika dia ada di acara ini?
Dia sangat hebat hingga bisa menciptakan kehebohan.
Jadi, kurasa di waktu lain dia bisa lebih baik lagi.
- Itu pertandingan yang bagus. - Mereka sangat keren.
Dia memenangi lencana bintang melawan temannya.
- Ho Young sudah menang 4 kali. - Selamat.
Dia sudah menang 4 kali.
"'Berhenti, Kepiting', hidangan Ho Young menang"
"Chef and My Fridge, Episode Spesial Piala Dunia"
"Para bintang sepak bola hadir untuk merayakan Piala Dunia Rusia"
"Salah satu anggota emas Piala Dunia 2002"
"Striker terbaik di Asia"
"Pelatih Choi Yong Soo"
"Dia mewarisi gen sepak bola ayahnya yang seorang pelatih sepak bola"
"Seorang artis yang mencintai sepak bola"
"Min Ho dari Shinee"
"Satunya bintang idola"
"Dan satunya lagi ayah dengan dua anak"
"Kedua teman itu bersaing dengan komentar cerdas mereka"
"Kapan Jung Hwan terlihat sangat menyebalkan?"
"Sering sekali"
"Sekitar 30 menit sebelum dia tidur"
"Dia sangat sibuk memakai kosmetik"
"Dia tidak terlihat normal, bukan?"
"Benar"
"Ada banyak rahasia dari para atlet yang akan diungkapkan"
"Apa kebenaran di balik selebrasi di papan iklan?"
"Apakah elang itu menjadi merpati?"
"Itu tidak membuat cacat yang besar dalam kehidupan sepak bolaku"
"Itu membantuku tahu lebih banyak tentang sepak bola"
"Bagaimanakah hasil dari pertandingan saingannya?"
"Lomba masak untuk kebangkitan elang"
"Itu terlihat sangat menyegarkan"
"Semua bahan-bahan yang berharga digunakan"
"Menyesap"
"Dia terus melahap makanan"
"Kagum"
"Ini melampaui imajinasiku"
"Karena dia membuat makanan enak ini dalam waktu yang singkat"
"Aku ingin memberinya tepuk tangan"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Kamu bisa merasakan energi dari tubuh bagian bawah atau atas?"
"Tunggu. Aku akan memberitahumu setelah aku memakannya"
"'Eternally' oleh Sung Si Kyung"